The road to learning a new language
So, I decided to become fluent in Japanese. I’ve always been fascinated by languages, and one of my dreams is to be able to learn as many as I can. This is probably because I was born and raised in a place were we have two official languages: Spanish and English. Being constantly surrounded by English language TV, music, magazines, and many other things helped me to learn the language. In school, I leanred the grammar. Then, when I moved to NY, I finally was forced into having conversations which I barely did back home.
But it’s not enough. I want to learn other languages. If it were up to me I’d go to school and learn as many as I could, no joke. But, years ago, even before I moved here, I was introduced to Japanese anime by a friend. I did not like it and brushed it aside. Later on, the same friend showed me more anime, and this time I did like it. After watching an entire series, I didn’t really watch anymore. I just wasn’t a fan. Anyway, I started getting into anime once again recently, and also manga. This made me want to understand Japanese. I also got into Japanese rock music. There is a lot of good music, good anime and manga, oh, and even TV dramas! Of course that’s not all there is to Japanese culture. But what I really want is to be able to read a magazine, a book, watch an anime, and understand it all perfectly without the need for translation into English. It’s such an expressive and passionate language, I want to learn!
Of course for serious learning one can not rely on anime (that would be ridiculous). I did my research, and I found many resources. There is school, books, software, websites, all kinds of resources. These are the ones I am using at the moment.
- All Japanese, All The Time. http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ a friend introduced me to this awesome blog. Khatzumoto has his own method for learning Japanese, and although it may be too extreme for many of us, we can always learn something valuable from this language warrior. I read up a lot in his blog, and gathered the information that would be useful to me.
- Remembering the Kanji, Vol. 1: A complete course on how not to forget the meaning and writing of Japanese Characters by James W. Heisig. This book has many good reviews and recommendations as a great method to learn and remember the Kanji. I just started with it, but so far, so good! I got my copy from amazon.
- Byki. This system has desktop software, a community, and the basic software is FREE. And it’s not just some crappy free trial, it’s actually pretty good. It uses common phrases, basic words, everything that you need to know. It’s not boring at all. It gives you real pronunciation, images, and you can take tests, record yourself to compare with a native speaker, get new lists of words from other users, etc…There are many things you can do with Byki. I started off with the free version but I liked it so much that I bought the Deluxe (it was on sale for $40).
- Music. I remember that one of the things which helped me learn English faster and to pronounce more accurately was listening to music. I’d crank up the volume in my room and sing along with my favorite Rock and Metal bands that of course sang in the English language. So I’m repeating this method now with Japanese. I have a few favorite bands right now like, L’arc~en~Ciel, D’espairsRay, Versailles to mention just a few. I try to look at their lyrics as well, even if it’s Romaji (a system of Romanized spelling used to transliterate Japanese). I also listen to Japanese radio, even if it’s just news.
- TV. I don’t watch much of it to begin with, but I’ve reduced my amount of English language TV as much as possible. Instead, I watch anime, or Jdorama (Japanese TV dramas). I still use the subtitles in English but hope to stop using them soon. So my Netflix queue is usually full of anime these days. Unfortunately they don’t have Jdoramas in Netflix yet, so I have to buy them or find them online on streaming websites. One really good website I go to constantly to watch anime is crunchyroll.com. They are getting a lot of great new anime that are legally streamed in their website. Plus, since it has a great forum, I can find out about other good ones to watch, and even for TV dramas.
- Reviewing the Kanji. This website is a wonderful tool to use as a supplement to Remembering the Kanji, mentioned above. Once I get through a chapter on my book, I go online and review the Kanji learned. This way I will reinforce it. The website was created for this exact purpose so it works perfectly with the book. It also motivates me to keep learning.
So those are my current tools. It’s not easy to learn a new language, but the more you immerse yourself into it the more you learn. I can not have a conversation in Japanese as of yet, but each day I understand a little more. I’ve even started to think in Japanese a little bit, and that’s a good sign to me. Now what would be even more helpful is a friend who is fluent in Japanese. I guess I have to work on that…
またね。




